Петербургский футбольный клуб «Зенит» объявил о подписании контракта с колумбийским нападающим Джоном Дюраном. Соглашение с 22-летним футболистом заключено на правах аренды из клуба Саудовской Про-Лиги «Аль-Наср». Срок действия контракта рассчитан до конца текущего сезона. В «Зените» Дюран будет носить девятый игровой номер.

В январе 2022 года, после достижения 18-летнего возраста, Дюран перешёл в американский клуб «Чикаго Файр». За время, проведенное в американском клубе, он продемонстрировал высокую результативность, став лучшим бомбардиром команды с восемью голами. Впоследствии он выступал за клубы в США, Англии, Саудовской Аравии, Турции, и теперь – России.

В 2025 году Дюран завоевал Суперкубок Турции в составе «Фенербахче».